會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 新年賀詞 人民幣定存 過年吃什麼 犯太歲 流感 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 電腦網路> 軟體> 工具程式 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
日文輸入法(急 20點). 發問者： 音速小子Z ( 初學者 5 級)
發問時間： 2006-01-27 12:40:41
解決時間： 2006-01-30 22:45:05
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
29%
.共有 7 人評價.最近在玩日本的遊戲
想要跟別人聊天
但是不管用系統內定的輸入法，還是用櫻花
打出來的通通都是亂碼
請問到底要怎麼辦呢？ 2006-01-28 14:41:39 補充
叫我阿豆仔的檔案我已經安裝了，但是到頭來還是沒有辦法。
最佳解答發問者自選
.. 回答者： 叫我阿豆仔 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2006-01-28 05:17:07
[ 檢舉 ] .請下載Unicode補完計畫
http://rapidshare.de/files/7800107/unicodeaton_240.exe.html
檔案無人下載達30天，則檔案自動刪除，如持續有人下載，則持續保留
拉到最下面的畫面 按下"FREE"
在往下一個頁面，也是拉到最下面！
此時會出現倒數的畫面
倒數完後，那個地方會變成連結的檔名，
按下去就可以開始下載了
說明：(只列出部分重要易懂的)
BIG-5 日文？ JIS 日文？ 想要看到日文怎麼那麼複雜？
聽說 BBS 上的日文是什麼櫻花輸入法，而日本網頁上的日文則是什麼 JIS 日文還是 Shift-JIS 日文之類的，複雜得半死。如果想要正常看到每一種日文的話，別人告訴我不只要下載櫻花輸入法，還要安裝微軟的什麼日文套件，明明看起來都是日文，怎麼那麼複雜啊？
打 BBS 的時候，只能用櫻花輸入法打日文假名，還要來回切注音好麻煩(泣)。
有些網站告訴我，因為台灣的 BIG-5 碼跟日本的 ShiftJIS 碼是不一樣的，內碼是不一樣的，當然輸入法不一樣也是正常的……
那 Unicode 補完計畫是怎麼處理的?
講到現在，終於到了 Unicode 補完計畫本身了。你會問，講了這麼多，Unicode 補完計畫到底是在做什麼？
簡單的說，就像右圖，這個套件是用來修改 Windows 裡 BIG5 與 Unicode 之間的對應關係，把 BIG5 的日文假名字碼，對應到 Unicode 的正確日文字碼上，而不是微軟一開始對應到的造字區。
這種做法，跟以往使用造字檔等方法不同，這樣做等於直接徹底改進當時微軟沒有承認倚天擴充字集裡日文假名的問題。因為直接把這些假名對應上了 Unicode 的日文部分，所以你不用安裝字型，就可以直接使用 Unicode 的日文字型看到假名。
而且因為他轉成 BIG5 後，還是存在 BIG5 倚天擴充字集的位置，所以你製作的所有文字檔、網頁，或是別人的文字檔、網頁，還是可以沒有問題的交流。
裝完 Unicode 補完計畫後，有什麼變化呢?O
可以直接從文章從日文網站 Copy 到 BBS、ICQ 等 ANSI 環境下，假名不會變成問號「?」。
或是可以從 ANSI 環境下把日文文章 Copy 到日本網站留言，送出後日本網友看的到。
這應該是非常大的利多，事實上 Unicode 補完計畫推出後的這兩年，BBS 上看到的整篇轉貼日文文件大量增加，或許我們正是幕後黑手(笑)。
可以直接用 MS IME 在 FTP、BBS、UltraEdit、TMPGEnc 之類的 ANSI 軟體下輸入日文。
由於目前大部分的共享軟體都還是 ANSI 環境，若您有使用共享軟體的習慣，使用 Unicode 補完計畫，應能使您更方便。
把系統切到日文模式下，仍然可以正常看到 BBS 等下的日文假名。
漢字對應C
從 1.5 版開始新增加了 Unicode 簡體漢字單方向對應到 BIG5 繁體字的設計，例如說「亀」字對應到「龜」字上，這樣有助於從日文網站把資料複製到 BBS 上等時候使用。
但單向對應容易引起檔名的轉換不正常，經過多方面考量，以及問卷調查的結果，我們正式決定從 2.10 beta 版開始，將漢字外字也採用雙向對應。
所謂雙向對應，就是跟上述對應假名的情況一樣，直接在 BIG5 中加上這個字，並將他對應到正確的 Unicode 字碼上。
在 BIG5 裡，我們決定以中國海字集的字碼為基礎，並補充大量中國海字集仍有感不足的漢字。現今已收錄所有 Shift-JIS、GB2312 所有而 BIG5 沒有的漢字了，總個數高達堂堂 5000 多字。
現在起，您可在 BBS 使用各種日本國字、日本簡體字、大陸簡體字，只要對方也有安裝本軟體，就能看的到。
最難能可貴的是，這不是單純的轉碼器，因為當您將日本網站的文章貼上 BBS，再將 BBS 的文章貼回日文網站，文完全不會改變，跟以往使用櫻花輸入法時，還得在網路上找轉碼程式轉換，有極大的差異。
參考資料
網路&自己 相關詞：
unicode補完計畫,unicode碼,unicode字碼對照表,unicode內碼,unicode下載,unicode utf 8,unicode vista,unicode編碼,unicode字型,unicode-at-on
Unicode,日文輸入法,輸入法,ICQ,Unicode 補完計畫,BBS,日本,日文,ANSI,微軟[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 沒辦法了，雖然做不出來，還是謝謝你的解答 .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 工具程式 ]WIN7 64位元........Unicode補完計畫
.
[ 作業系統 ]Unicode雙位元字串?
.
[ 作業系統 ]請問一個unicode碼多大？
.
[ 網路服務 ]請問什麼是[Unicode]?
.
[ 商務應用 ]記事本的big-endian Unicode用處是什麼
.
[ 教育學習 ]Unicode 碼的符號(20點)
.
更多
.其他回答(0)
意見(1)
相關評論(0)
.目前沒有資料
001 意見者： 叫我阿豆仔 ( 初學者 5 級 )
發表時間： 2006-01-31 04:24:35
[ 檢舉 ] ..要在日本的網遊以中文聊天有些字體是打不出來的= =""會變"?"號 不過還不會變成 亂碼 才是...請問你是玩那款遊戲? 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 奇美19吋 雙核筆電 雙核心 .
.刊登贊助網站•收銀系統-偉盟系統
www.wellan.com.tw
POS系統首選偉盟！進銷存、菜單系統、送餐管理等，功能齊全、操作方便又簡單！
www.wellan.com.tw
•大山-收銀機出租買賣維修
www.dasan.com.tw
提供創群、卡西歐、POS系統、AccuPOS，二聯式，三聯式收銀機出租買賣。
www.dasan.com.tw
•POS系統-數碼動量
www.hotzsoft.com
國內專業POS系統廠商，超過8000家店家使用，應用範圍廣，歡迎洽詢。
www.hotzsoft.com
•拿虎科技 POS收銀系統
www.nahoo.com.tw
業界唯一高度客製化軟體的專業軟體公司，各大加盟體系一致採用。二岸三地全面適用
www.nahoo.com.tw
•收銀機 - 創群原廠服務最安心
www.ivtc.com.tw
全系列收銀機台灣製造 提供原廠售後服務，二聯式、三聯式特價優惠中。
www.ivtc.com.tw
•收銀系統 - 正航資訊
www.chi.com.tw
營業商家必備！全新POS系統，清楚盤點，快速流程，效率作業，您高業績的法寶！
www.chi.com.tw.最新工具程式
發問中
已解決
.win7家用進階版繁體中文下載
網頁和軟體的簡體字無法顯示
不能安裝VMware Player。
誰有康華或其他字體的下載點
急！登入楓之谷出現"Microsoft Visual...
更多
BT的檔案已經下載完但是打開檔案不是一般的影片檔 bandicam破解版 我想買office正版軟體,2010版與2013怎麼選呢? WINDOWS 8能安裝Adobe CS6嗎? 我要怎樣知道檔案已經下載完成, 更多
精選關鍵字
..驅動程式 nero 下載 電腦 迅雷 酒精 硬碟 解壓縮 燒錄 foxy 壓縮 即時通 轉檔 檔案 gogobox vista bt 影片 新注音
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno8 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
